Astrid Löfgren

N, zaczęłam się zastanawiać, dlaczego Cap jest blondynem. Zdecydowanie źle działa na mnie ta pozytywna zmiana. Pan B. skojarzył mi się z Willemem Dafoe. Po wielu przejściach, należałoby dodać.

/Pozytywna zmiana, bo jeszcze nie tak dawno Steve był siwiutkim staruszkiem, a teraz znów jest piękny i młody. A dlaczego jest blondynem? Ponieważ jego postać została stworzona tak, by idealnie wpisywać się w kanony aryjskiej urody.

/Mi na myśl przyszedł pan Jay Gordon z "Orgy", który w ostatnich latach tak się ponaciągał, że ciężko człowieka poznać. Widocznie twórcy założyli, że Bucky'ego dopadł kryzys wieku średniego i postanowił poprawić sobie urodę. To wyjaśnia, dlaczego ostatnio był taki wklęsły. Po prostu poszedł na odsysanie tłuszczu.  

James, to po co wbijasz w dyskusję rzeczy, które cię gówno obchodzą? Wiesz, że to pociągnę. Jeśli nie wiesz, to już wiesz.
Łatwiej byłoby odróżnić winę z czasów wojny od winy z czasów tych jeszcze mniej przyjemnych. Z jednej strony to dobrze, że mniej cię to dręczy, bo tak, to ich wina, tak, to ich rozkazy, jednak w pewnych sytuacjach z pewnością miałeś wybór.
To są zazwyczaj raczej płotki czy grube ryby? Tym drugim też jesteś w stanie odpuszczać na jakiś czas?
Nie chodziło mi o celowość działań tylko właśnie o to, kto zaczyna.

/Jakoś tak samo mi się wymsknęło i nie sądziłem, że wyniknie z tego jakaś większa dyskusja, bo i po co? I tak, teraz już wiem, żeby nie pleść wszystkiego, co mi ślina na język przyniesie, bo potem będę się musiał z tego tłumaczyć. W sumie wiedziałem to już dawno, ale cóż, to widocznie nie oznaczało, że od razu będę się do tego stosował.

/Miałem wybór, oczywiście, że miałem. Zastrzelić jakiegoś szwaba, albo pozwolić mu zastrzelić jednego z naszych. Czyli tak naprawdę nie był to żaden wybór. Chyba, że chodzi ci o samo zaciągnięcie się. Wtedy owszem, mogłem się do tego nie rwać, ale byłem młody i głupi. Teraz z ręką na sercu mogę przysiąść, że drugi raz w życiu bym tego nie zrobił. To było nie na moją psychikę. 

/Może nie płotki, ale pomniejsze rybki owszem. Żeby dotrzeć do grubych ryb trzeba się o wiele bardziej wysilić, a kiedy już jakąś dorwę, nie ma mowy, żebym odpuścił. Tacy są już przesiąknięci tym syfem na dobre i nie ma szans na to, żeby kiedyś postanowili się zmienić. 

/Oni zaczynają. Choć to określenie jakoś kiepsko mi do tego pasuje. Ale dobra.