Astrid Löfgren

N, no właśnie, a to już niezła bolączka, bo można by stworzyć naprawdę fajne rzeczy na tej fali popularności.
Nie musieliby sobie wyrywać, bo każdy miałby osobistą ciotkę gotową dokarmiać te chuchra. 

/A najbardziej boli to, że Bucky'ego jest nawet mniej niż przed tym całym szałem na jego punkcie, a poziom jego serii zaczął spadać. Naprawdę tęsknię za Bucky'm od pana Brubakera, bo ten od Kota ("BB:TWS") czy Zuba ("Thunderbolts") się do niego nie umywa. Brubaker tchnął w Bucky'ego nowe życie (i to dosłownie) i to właśnie dzięki niemu tak skubańca polubiłem. Żaden inny scenarzysta nie dawał mu "tego czegoś".

/Bucky chuchro :P? No tak, zapomniałam, toć on waży ledwo siedemdziesiąt kilogramów...

Sam, czego jest najwięcej?
Zapomniałeś o morderczych treningach.

/Póki co, stosik "Może wskazówka" jest największy i niedługo będę musiał rozbić go na kilka mniejszych stosików. Pasjonujące zajęcie, ale przynajmniej mam się czym zająć.

/Och, no tak, jakże mógłbym zapomnieć. Ale podciągnijmy to pod "zajmowanie czymś Steve'a", co?

Steve, dlatego spróbujcie to rozpisać od A do Z. Bucky spojrzy na to trochę z boku, może wspólnie coś wymyślicie. Jest upartym osłem, ale gdzieś musi być szczelina, przez którą można do niego dotrzeć.

/Pamiętam, że kiedyś podczas zimy zachorował. A kiedy spuściłem go na pięć minut z oczu, wymknął się na schody przeciwpożarowe, żeby zapalić. Oczywiście nie marnował czasu na ubieranie się i nie wziął ze sobą koca, ponieważ "nie chciał go pomoczyć". Dostał zapalenia płuc. Próbowałem przemówić mu do rozsądku, dostał burę od swojej mamy i niby zrozumiał. Ale kiedy byliśmy w Austrii, a Bucky wciąż nie do końca się wyleczył - także z zapalenia płuc - zrobił dokładnie to samo. Budzę się, a jego nie ma obok i znajduję go na zewnątrz. Zachorował gorzej. I to nie był ostatni taki wyskok. A wystarczyło, że ja nie założyłem kurtki czy czapki, a Bucky urządzał mi awanturę, bo jestem idiotą, który nie potrafi dbać o swoje zdrowie. Chcę przez to powiedzieć, że Bucky miał i wciąż ma problemy z obiektywizmem. Potrafi pomóc innym, ale jeśli chodzi o niego samego... Mam wrażenie, że jeśli wszystko bym rozpisał i pokazał mu to, mówiąc, że chodzi o kogoś zupełnie innego, byłby o wiele bardziej skory do współpracy.

Bucky, to, że ostatnim kłamstwem było stwierdzenie, że kłamiesz, też może być kłamstwem. No i ważne, więc czy możesz dokończyć?

/Aż tak to chyba nie kłamię, bo sam bym się w tym pogubił. A to już byłby problem, nie?
/No i co jeśli powiem, że nie mogę dokończyć? Bo poważnie, nie mogę.