ASTRID LÖFGREN

N, oj nie wiem, czy aż tak by się poświęcił dla roli królowej. Broda to cenna rzecz.
O nie, to już jest wada. Straszy i bije bezbronne zwierzątka. Jak tak można?
I zapięty pasy plecaczka <3 Chcę taką! Natychmiast odszukałabym jakiś grzebyk. 

/Ale za to mógłby jeszcze bardziej pielęgnować swoje piękne włosy. Wiesz, nacierać je odżywką ze złotem i diamentami czy coś. 

/Ale za to dbał o porządek, przestawiając źle zaparkowane samochody. Przez rzucanie nimi i rozbijanie ich, przez co nieco wokół śmiecił, ale to szczegół, prawda?

/I czerwony sweterek <3 Szkoda tylko, że ta jego broda jest jakaś taka niezjawiskowa.

Jennifer, powiedziałabym raczej, że skoncentrowany, ale też taki, który da się rozszerzyć.
Zaprzyjaźniłabyś się z Bucky’m. On wszystko ma ponoć gdzieś.

 Nie szukam przyjaciół. A już zdecydowanie nie takich.

 

Steve, oho, dopiero, jak się dowiedziała, że Bucky mógłby stać się bezużyteczny? Zastanawiające.
Czym jest to coś?

/Cóż, ze wstydem przyznaję, że nie wiem, co tak dokładnie robi, ponieważ czasem nie do końca rozumiem wszystko, co mówi. Bywa, że używa słów, które słyszę pierwszy raz w życiu, więc wtedy staram się domyślić, o co chodzi. W tym przypadku mam problem nawet z tym. Jednak Bucky twierdzi, że czuje się lepiej, z badań wynika, że wszystko się ustabilizowało, więc nie kłamie. Wiem jednak, że powinniśmy mieć ją na oku, nie jestem aż tak naiwny.

Bucky, za to może byś się z nim dogadywał. Wspólne narzekania, wspólne obmyślanie jak komuś i komu uprzykrzyć życie, i takie tam. Czyż to nie wspaniała wizja?
A co, już się szykujesz na proces?

/Bardziej wspaniała i prawdopodobna jest wizja, że porzuciłbym... to gdzieś w środku dżungli i uciekł z wrzaskiem. Ta, o wiele bardziej prawdopodobna. 

/I po prostu głośno myślę. A przynajmniej się staram.