Astrid Löfgren

N, taaa, chyba prędzej znów dadzą jej pół połowy sezonu. W tamtym mieliśmy jej miłosne perypetie i zamiłowanie do sztuki, a w tym będzie, jak to się bardzo rozwinęła jako artystka i kochanka, blabla.
Ja tam się cieszę, że jej nie będzie. Chwała Lagerthcie, że ją zabiła, nieważne jak.

 Zupełnie wypadło mi z głowy, że Judytka chciała zostać wielką artystką, malującą zdobienia w Biblii. Dobrze pamiętam? Aż nie wiem co gorsze - jej wielkie uduchowienie i zamiłowanie do sztuki, czy jednak jej miłosne perypetie. Po dłuższym zastanowieniu dochodzę jednak do wniosku, że wszystkie sceny z jej udziałem są złe. Aslaug się pozbyli, więc może i w tym przypadku jest nadzieja?

+ Dopiero niedawno zorientowałam się, że Bucky-Buckaroo (jak Kobik nazywała Bucky'ego) to postać z bajki (i lalka - klik).

Grace, no pięknie. A kto cię nauczył tak tańczyć?

 Tata Buckaroo. Pozwala mi tak tańczyć na łóżku.

Ian, a dlaczego dopiero za rok? No i cóż, dziękuję, że uprzedzasz, o którego tatę ci chodzi. To wiele ułatwia. 

 Ja to zawsze wiem, ale niektórzy to nie wiedzą i muszę tłumaczyć. Uprzedziłem, żeby pani nie musiała pytać, a ja tłumaczyć. I tata mówił też, że dlatego dopiero za rok, bo teraz już jest za późno i zapisze mnie w wakacje. A to nawet prędzej niż za rok.

Steve, nic nie szkodzi. Sam był pewnie przeszczęśliwy. A w ogóle jak życie rodzinne, że tak powiem? Nadal dobrze się wszyscy dogadujecie? W sumie to pytanie retoryczne, bo widać, że jesteście zgraną rodzinką.

/Sam zdążył już przyzwyczaić się do takich akcji, więc kiedy początkowa panika minęła, podchodził do tego nawet spokojnie. 

/I cóż, zdarzają nam się sprzeczki, kłótnie czy fochy, jak wszędzie, ale w gruncie rzeczy jest naprawdę dobrze. Jest o wiele lepiej, niż kiedyś przypuszczałem, że będzie. I bardzo się z tego cieszę.

Bucky, a każda matka kocha swoje dzieci, więc dobrze, nie będę ci tego odbierać.

 Śmiej się śmiej, ale mogę być nawet matką, jeśli będzie trzeba. Kolorowe fartuszki i zestaw drobiazgów do włosów na start już mam. Kupię sobie jeszcze minivana, zacznę piec babeczki i będę świetną matką. Jak tylko zgolę brodę i nauczę się malować oczy tak, by nie wyjeżdżać cieniem na pół twarzy.