Astrid Löfgren

N, o tak, granica między miłością a nienawiścią zaciera się, więc to na pewno Karla go tak omamiła, że aż zgłupiał.
Już czuję, że będzie nieznośny bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. W sumie oby mnie to ominęło.

/Mam dziwne wrażenie, że ta wielka miłość skończyłaby się raczej pogrzebem, nie ślubem. No ale byliby ze sobą aż po grób, a to już coś, prawda?

/Pamiętasz motywy "Pieprzyć wszystko, zabić Starka" i "Pieprzyć wszystko, zabić Pajęczaka"? Będzie coś w tym stylu, ale bardziej.

Steve, cóż, w moim kraju temat starych, chorych, niepełnosprawnych czy upośledzonych jest na czasie. Miałbyś kogo bić. A najgorsze, że to nie zawsze są młodzi i niedoświadczeni. Ludzie popadają ze skrajności w skrajność coraz częściej i aż trudno myśleć, do czego to doprowadzi. 

Mam to szczęście lub ten pech, że większość osób o takich poglądach, jakie spotykam, to właśnie młodzi ludzie, przyszłość tego świata. I to jest najbardziej przerażające. Czasem po prostu słucham tego, co do mnie mówią, i nie wiem, co mam odpowiedzieć. Niektórzy wychodzą chyba z przeświadczenia, że  skoro jestem super-żołnierzem, z zapałem będę im potakiwać. Nie pamiętają już, że też byłem jednym z tych ludzi, którymi tak gardzą. Nie wdaję się z nimi w dyskusję, to nie ma sensu, a tylko życzę, żeby i oni kiedyś nie przestali być tak wspaniali i idealni.

Bucky, no to jakie są jeszcze różnice? Mogłabym się w sumie domyślić. 

 Powiem po prostu tak - mimo upływu lat wciąż nie trawię Kapitana Ameryki, ale kocham tego idiotę Steve'a Rogersa. To chyba sporo mówi.